Volevo venderla dopo la morte di mia madre, ma non sono riuscito a convincere Frank, forse aveva bisogno di un nascondiglio o qualcosa del genere.
Htio sam da je prodam kada je stara umrla ali Frank nije htio da se složi. Trebalo mu je sklonište, nešto tako...
Trova un nascondiglio e prega che nessuno ti trovi!
Naði skrovište i moli se da te ne naðu.
Dobbiamo trovare un nascondiglio per questi cosi.
Moramo da nadjemo neko mesto da sakrijemo ove stvarèice.
Li metterai in un nascondiglio sicuro... in attesa di avere ulteriori istruzioni da me.
Sakrit æeš ih na sigurno i èekati moje daljnje upute.
Ho rischiato molto, per la Pergamena serviva un nascondiglio sicuro.
Dugo bežim. Preèesta opasnost. Svitak mora biti siguran.
Le consulenti hanno un nascondiglio segreto nel frigo in corridoio.
Savjetnik ima tajnu zalihu u frižideru u sobi prekoputa.
Neanche a dirlo, se le cose si mettono male, voialtri non farete mica fuoco da un nascondiglio, vero?
Nema potreba da naglašavam da, ako se situacija zakomplikuje vi momci treba da otvorite vatru iz zaklona?
E grazie per avermi svelato un nascondiglio supersegreto.
I hvala ti što si mi pokazao tvoj vrhunsko tajno mesto za skrivanje.
C'e' un nascondiglio dall'altro lato del fiume.
Šta? -Tamo preko reke je skrovište.
Sì, la pergamena dice chiaremente che i monaci avevano un nascondiglio Da qualche parte nel vecchio monastero di Capucci.
Da, svitak izriæito kaže da si ga monasi preneli na skriveno mesto, negde u starom manastiru Kapuæin.
Parte di un nascondiglio trovato in un condotto sotterraneo vicino a dove abbiamo preso quei prigionieri.
Našli smo ih nekoliko kada smo pokupili one zarobljenike.
"Trovategli un nascondiglio." "E dove lo nascondiamo?"
"Pokupi ga i sakrijte se." "Pokupi ga... i gde da se krijemo?"
Un nascondiglio lo trovi anche a Croydon.
Možeš se kriti i u Croydon-u.
Quindi ha bisogno di un nascondiglio davvero ottimo.
Zato njemu treba stvarno jako dobro mjesto za skrivanje.
Sembra che Lana avesse un nascondiglio segreto personale.
Vau. Izgleda da je Lana imala svoje vrlo tajno mestašce.
Aveva un nascondiglio, significa che era ricco.
Znaèi da je bio bogat. Bogati ljudi uživaju u dobrim stvarima.
Voi due cazzoni di leprecani avete bisogno di rilassarvi in un nascondiglio, succhiarvi qualche cazzo e lasciate che i dettagli li curi il vostro manager.
Вас два курцотреса треба да одлежите у сушари цугајући Пелегрино и пустите менаџера да мисли о детаљима.
Se parli con Michael... digli di trovarsi un nascondiglio molto buono perche' se uno dei miei uomini lo vede... hanno avuto il via libera.
Ako se èuješ s Michaelom, reci mu da naðe dobro skrovište. Jer ako ga itko od mojih ljudi uoèi, dobili su zeleno svijetlo.
Un nascondiglio segreto che nessuno conosce.
Tajno mjesto za koje nitko ne zna, samo...
Ho un nascondiglio sicuro, per fortuna.
Imam bezbedno mesto na koje možemo da odemo.
Se pensa di poterci venire a spiare mentre siamo nella tua camera da letto, Emily, deve sapere che il suo piccolo rifugio non e' piu' un nascondiglio sicuro.
Ako misli da može da nas špijunira dok smo u tvojoj spavaæoj sobi, Emilly mora da zna da njegovo malo skrovište i nije više sigurno mesto za skrivanje.
S'e' costruito un nascondiglio in casa mia.
Napravio je sebi cubby u mojoj kuæi.
"Juicy boy" l'ha beccato mentre prendeva questo da un nascondiglio.
Uhvatio ga je Ðus dok je vadio iz šteka. Sranje, Majls?
Almeno io ho cercato un nascondiglio intelligente.
Ja sam bar pokušao da budem pametan u vezi toga.
E' il posto perfetto per creare un nascondiglio diabolico.
Savršeno mesto da se napravi zla jazbina.
Per questo li ho gia' spostati in un nascondiglio sicuro.
Zato sam ih vec premestio na sigurno.
Che devo trovare un nascondiglio migliore?
Da moram da naðem bolje skrovište?
Adesso, le Forze Speciali si dirigono verso un nascondiglio a 94 km ad est di Reykjavik.
Jedinica specijalaca se veæ kreæe prema zabitoj adresi 94 km od Reykjavika.
L'altro piu' grande... tanto da costringerlo a trovargli un nascondiglio.
Drugi je bio veæi. Prisilio ga je da pronaðe mjesto za skrivanje.
Devono avere un nascondiglio con vista sulla casa.
Skrovište im sigurno gleda na njihovu kuću.
In segreto il re affido' l'incolumita' della bambina alla magia delle tre fate, che l'avrebbero tenuta in un nascondiglio lontano per sedici anni e un giorno.
Kralj je u tajnosti poverio sigurnost deteta u ruke 3 èarobne vile. One su je odvele u udaljeno skrovište na 16 godina i jedan dan.
C'e' un nascondiglio dietro il mio armadio.
Postoji mali prostor iza ploèe u mom ormaru.
Ci serve un nascondiglio, non un hamburger.
TREBA NAM SKROVIŠTE, A NE BURGER.
Non sembra proprio un nascondiglio sicuro.
I NE IZGLEDA KAO SIGURNA KUÆA.
C'e'... un nascondiglio con le provviste dei Volm... a diversi chilometri da qui.
Postoji skriveno volmsko skladište nekoliko kilometara odavde.
Quando la mia cliente vedrà i soldi, ci porterà in un nascondiglio molto sicuro.
Kada moj klijent vidi isplatu odvešce nas na to tajnovito mesto.
Avevamo un nascondiglio segreto... nel bosco, dietro casa.
Imali smo tajno skrovište u šumi, iza naših kuæa.
Già detesto l'idea di questo andirivieni da un nascondiglio buio all'altro, come fossimo dei cazzo di topi che fanno scorte per l'inverno.
Ne sviða mi se kako ovo izgleda, naša jurnjava oko toga, sklanjanje stvari na mraèna mesta kao jebeni glodari koji se spremaju za zimu.
È un nascondiglio a El Poblado.
U sigurnoj kuæi u El Pobladu.
Mentre i parapendisti si preparano per la nottata sulla montagna, il cameraman Barrie Britton parte per la missione piu' delicata di filmare le aquile reali da un nascondiglio.
Dok se paraglajderi pripremaju za noæ na planini kamerman Beri Briton vrši rane pripreme za još obazriviji zadatak da snimi zlatne orlove iz skloništa.
La rete oscura non è più un covo di rivenditori e un nascondiglio per gli informatori.
Mračni internet nije više samo jazbina za dilere i sklonište za uzbunjivače.
3.9447839260101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Htio sam da je prodam kada je stara umrla ali Frank nije htio da se složi. Trebalo mu je sklonište, nešto tako... 